Impressum

Copyright ©2024 GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Sva prava zadržana. Informacije su vlasništvo GEALAN Fenster-Systeme GmbH ili navedenog izvora.
 
Sadržaj stranice se bez izričite pismene dozvole ne smije cijeli niti djelomično koristiti u druge svrhe, niti objavljivati ili spremati u informacijski sustav.
 
Korišteni nazivi proizvoda su vlasništvo (Copyrights) tog poduzeća.
 
Sva prava su zadržana. Ne odgovaramo za eventualne pogreške i/ili propuste. Na ovoj stranici upotrebljavani logotipovi, imena poduzeća i proizvoda su zaštićeni podaci pojedinog proizvođača.

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
Germany

Telefon: +49 - 92 86 / 77-0
Fax: +49 - 92 86 / 77-22 22
E-Mail: info@gealan.de
Website: www.gealan.de
Trgovački registar: AG Hof, HRB 702
Direktori: Ivica Maurović, Tino Albert

GEALAN S.A.R.L.: FR 07 483 279 089
GEALAN ITALIA S.r.l.: IT 13 525 950 963
UAB GEALAN BALTIC S.A.: LT 107 648 716
GEALAN Polska Sp. z o.o.: PL 833 122 3577
S.C. GEALAN Romania SRL: RO 914 10 46
GEALAN D.O.O.: HR 029 283 765 09
GEALAN RS D.O.O.: RS103862018

U okviru stranice www.gealan.de/hr navedene eksterne poveznice ponuda trećih osoba koje vode do sadržaja pojedinih ponuđača nisu u nadležnosti www.gealan.de/hr niti je ona odgovorna za njihov sadržaj. Navedene preporuke su kao takve prepoznatljive unutar sadržaja i odvojene od samog konteksta. Mi nemamo nikakav utjecaj na sadržaj trećih stranica niti to činimo. Posebno se distanciramo od tamo napisanih izjava i tvrdnji. Odgovornost se može opravdati samo ukoliko smo upoznati sa zakonskim prekršajem i ukoliko nam je tehnički moguće i prihvatljivo spriječiti nihovo korištenje (§ 5 Abs. 2 TDG / MDStV). Sadržaje trećih stranica smo u razumnoj mjeri provjerili od mogućih zakonskih prekršaja. Povrede autorskih i osobnih prava kao i zaštitnog znaka ili povrede prava tržišnog natjecanja na internet stranicama trećih strana nam nisu bili vidljivi niti smo upoznati s mogućim zakonskih prekršajima s njihove strane.

Tvrtka GEALAN Fenster-Systeme GmbH, kao operater ove stranice, vrlo ozbiljno shvaća zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim se osobnim podacima odnosimo povjerljivo i u skladu s Osnovnom odredbom Europske unije (Opća uredba o zaštiti podataka), lokalnim zakonima o zaštiti podataka koji se primjenjuju u vašoj zemlji i Zakonom o elektroničkim medijima.

Ova izjava o zaštiti podataka pojašnjava prirodu, opseg i svrhu prikupljanja i upotrebe podataka posjetitelja i korisnika internetske stranice tvrtke GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Ako imate bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka, obratite se našem nadzorniku za zaštitu podataka na adresu e-pošte zastitapodataka@gealan.hr ili na dolje navedenu adresu.

Naš službenik za zaštitu podataka
Službenik za zaštitu podataka
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Hofer Str.80
D-95145 Oberkotzau
E-pošta: datenschutz@gealan.de

Prikupljanje i pohrana osobnih podataka; vrsta, svrha i uporaba 
Napominjemo da osobne podatke koje prikupljamo od dobavljača, kupaca, ostalih poslovnih partnera i zainteresiranih stranaka, posebice prezime, adresu, telefonski broj, adresu e-pošte, kontaktne podatke kontaktnih osoba, broj kupca kao i podatke o narudžbi i dostavi prikupljamo, pohranjujemo, obrađujemo i upotrebljavamo u svrhu pokretanja, utemeljenja i obavljanja ugovornih i dostavnih odnosa, uključujući dostavu, plaćanje i garanciju ili jamstvo za proizvode.

Vaši osobni podaci potrebni su za sklapanje i obavljanje ugovora. Niste obvezani staviti nam te podatke na raspolaganje. Međutim, bez tih podataka ne možemo sklopiti ugovor s vama. Obrada vaših podataka se temelji na članku 6. stavku 1. točki b OUZP-a.

Obrada vaših osobnih podataka može biti i temeljena na vašoj privoli u skladu sa člankom 6. stavkom 1. točkom a OUZP-a (primjerice kada se koristite loginom).

Nadalje prikupljamo, pohranjujemo, obrađujemo i upotrebljavamo te podatke u svrhu njegovanja odnosa prema kupcima odn. poslovnih odnosa, marketinga i promidžbe naših vlastitih proizvoda i usluga. Obrada vaših podataka u tom kontekstu se temelji na članku 6. stavku 1. točki f OUZP-a. Naš legitimni interes na obradi vaših podataka proizlazi iz naše težnje oglašavanja i prodaje naših vlastitih proizvoda i usluga kao i poboljšanja naših logističkih procesa i optimiziranja našeg pružanja usluga.

Osim toga obrađujemo podatke koje u skladu sa zakonom dobivamo od gospodarstvenih obavijesnih agencija (primjerice od njemačke organizacije za kreditno izvještavanje, „Schufa”) u svrhu provjere boniteta naših dobavljača, kupaca i ostalih poslovnih partnera. Obrada vaših podataka se temelji na članku 6. stavku 1. točki f OUZP-a. Naš legitimni interes na obradi takvih podataka proizlazi iz toga što želimo primiti ugovornu protuuslugu za naše usluge (primjerice naknadu). Uostalom ne donosimo automatizirane odluke.

 
Prosljeđivanje podataka trećim stranama 
Ne dolazi do prosljeđivanja osobnih podataka trećim stranama, s izuzetkom
 

• prijenosa trećim stranama koje uključujemo za izvršavanje ugovornih i dostavnih odnosa, primjerice bankama/poduzećima za pružanje platnih usluga kao i transportnim kompanijama/špedicijama koje vrše dostave;
• prijenosa trećim stranama koje uključujemo u okviru marketinga i promidžbe za naše vlastite proizvode i usluge, primjerice pružateljima marketinških usluga i tiskarama;
• prijenosa specijaliziranim pružateljima usluga koji pružaju usluge prema našem nalogu i pod našoj odgovornosti za gore navedene svrhe (izvršitelji obrade), primjerice pružatelji IT usluga;
• prijenosa unutar grupe poduzeća u okviru tzv. male privilegije koncerna (legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki f OUZP-a)
• prijenosa trećim stranama za koje smo zakonski obvezani, primjerice poreznoj upravi ili drugim državnim tijelima;
• prijenosa trećim stranama za ispunjenje naših obveza prema poreznim i trgovačkim zakonima, primjerice našem poreznom savjetniku.
   

Prijenos podataka u treću zemlju izvan Europske unije koja nije član Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru se provodi isključivo ako je takav prijenos podataka potreban za ispunjenje ugovora između vas i nas (primjerice dostava u treću zemlju).

Obrada vaših podataka se provodi samo za trajanje pokretanja i obavljanja ugovornog ili dostavnog odnosa i za trajanje postojanja obaveza iz ugovornog ili dostavnog odnosa, primjerice obveza garancije ili jamstva za proizvode, kao i za trajanje zakonskih rokova pohrane na temelju članka 6. stavka 1. točke c OUZP-a.

Ukoliko obrađujemo osobne podatke u svrhu promidžbe, imate pravo priložiti prigovor protiv obrade vaših osobnih podataka za promidžbu u svako vrijeme. Kada priložite prigovor protiv obrade za promidžbu, osobne podatke više nećemo obrađivati u te svrhe.


Vaša prava kao ispitanik 

• Pravo na povlačenje: Privole koje ste dali možete povući u svako vrijeme. Obrada podataka temeljena na povučenoj privoli se u tom slučaju ubuduće ne smije nastavljati.
• Pravo na pristup: Možete zatražiti pristup vašim osobnim podacima koje obrađujemo. To posebice važi za svrhe obrada podataka, kategorije osobnih podataka, u danom slučaju kategorije primatelja, trajanje pohrane, u danom slučaju porijeklo vaših podataka kao i, u danom slučaju, postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući izradu profila i u danom slučaju sadržajne informacije o detaljima istih.
• Pravo na ispravak: Možete zatražiti ispravak vaših netočnih ili dopunu nepotpunih osobnih podataka koji su pohranjeni kod nas.
• Pravo na brisanje: Možete zatražiti brisanje vaših kod nas pohranjenih osobnih podataka, ukoliko obrada istih nije potrebna za ostvarivanje prava na slobodnu izjavu mišljenja i informacije, ispunjenje zakonske obveze, u javnom interesu ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
• Pravo na ograničenje obrade: Možete zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka, ukoliko osporavate ispravnost podataka, je obrada nezakonita, no odbijate brisanje istih. Osim toga imate to pravo, kada nam ti podaci više ne trebaju, ali su nam potrebni za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Nadalje imate to pravo ako ste uložili prigovor protiv obrade vaših osobnih podataka.
• Pravo na prenosivost podataka: Možete zatražiti da vam pošaljemo osobne podatke, koje ste nam stavili na raspolaganje, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu. Alternativno možete zatražiti izravni prijenos osobnih podataka, koje ste nam stavili na raspolaganje, drugom voditelju obrade, ukoliko je to moguće.
• Pravo pritužbe: Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, ukoliko ste mišljenja da obrađujemo vaše osobne podatke na nezakonit način.

 
Naše nadležno tijelo za zaštitu podataka je:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
[Bavarska pokrajinska ustanova za nadzor zaštite podataka]
Promenade 18
D-91522 Ansbach
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-pošta: poststelle@lda.bayern.de

Naša ponuda izričito nije namijenjena maloljetnicima.
Svi podaci primljeni i obrađeni u okviru ove online ponude tretirat će se povjerljivo u skladu s GDPR-om (EU) i neće se prosljeđivati trećim stranama.

Surfanje na našoj internetskoj stranici bez davanja osobnih podataka
Naša internetska stranica može se koristiti izvan partnerskog područja tvrtke GEALAN zaštićenog lozinkom bez davanja osobnih podataka.
Tada ćemo saznati samo
• vašu IP adresu
• naziv internetske stranice kojoj je pristupljeno ili dohvaćene datoteke i vrijeme pristupa ili preuzimanja
• domene koje ste koristili za pristup našoj internetskoj stranici
• količinu prenesenih podataka i
 je li pristup ili preuzimanje bilo uspješno 
Podaci se koriste isključivo za administraciju, optimizaciju internetske ponude i obradu vaših upita.
IP adresa može biti osobni podatak jer je pod određenim uvjetima moguće saznati identitet vlasnika internetskog pristupa koji se koristi davanjem informacija od dotičnog ponuđača internetskih usluga.  
IP adresu procjenjujemo samo u slučaju napada na našu internetsku infrastrukturu. U ovom slučaju imamo legitiman interes u smislu članka 6. stavka 1. slova f) GDPR-a za obradu IP adrese. Ovaj legitimni interes proizlazi iz potrebe da se spriječi napad na internetsku infrastrukturu, da se utvrdi podrijetlo napada kako bi se mogao poduzeti kazneni i građanskopravni postupak protiv odgovorne osobe te da se učinkovito spriječe daljnji napadi.
IP adresa će biti izbrisana ako možemo isključiti da nije napala našu internetsku infrastrukturu. To se događa redovito nakon sedam dana. 
Nadalje, bilježimo domene s kojih dolaze naši internetski posjetitelji. Također procjenjujemo te podatke kako bismo identificirali trendove i sastavili statističke podatke, ali zatim podatke ponovno brišemo.
Osim toga, ova internetska stranica sadrži poveznice na druge internetske stranice. Vlasnik prava na ovu stranicu nije odgovoran za odredbe o zaštiti podataka ili sadržaj ovih internetskih stranica. Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara o našim praksama zaštite podataka, kontaktirajte nas na datenschutz@gealan.de .
Ova stranica također koristi „kolačiće”. Možete spriječiti pohranu kolačića tako što ćete u skladu s tim postaviti softver svog preglednika; međutim, to može značiti da možda nećete moći koristiti sve funkcije ove internetske stranice u punom opsegu.

Surfanje na našoj internetskoj stranici uz davanje osobnih podataka
Ako nam dobrovoljno pružate osobne podatke (npr. ime, adresu ili adresu e-pošte) na našoj stranici ili kao dio registracije za partnersko područje tvrtke GEALAN, ovi nam podaci neće biti poslani bez vašeg izričitog pristanka ili danog zakonskog dopuštenja na treće strane. Ako se registrirate za partnersko područje tvrtke GEALAN, između nas se sklapa ugovor o čuvanju i pružanju odgovarajućeg profila.
U tom slučaju vaše podatke obrađujemo na temelju članka 6. b) GDPR-a (EU) kako bismo ispunili ugovor između nas ili u skladu s člankom 6. a) GDPR-a (EU) na temelju vašeg pristanka. Obrada se odvija radi ispunjavanja ugovornih usluga, obrade plaćanja, isporuke ugovorno naručenih proizvoda i usluga, prijenosa vaših adresnih podataka logističkim tvrtkama za isporuku robe te slanja zanimljivih informacija o proizvodima i kampanjama. Vaši će podaci biti proslijeđeni unutar naše tvrtke osobama koje su uključene u obradu ugovora ili donošenje odluka. Svako daljnje otkrivanje trećim stranama koje nije pokriveno zakonskim zahtjevima odvijat će se samo uz vaš izričiti pristanak. Ne postoji automatizirano donošenje odluka.
Vaše podatke obrađujemo samo onoliko koliko je potrebno za ispunjavanje našeg ugovora ili primjenjivih zakonskih odredbi ili zbog razloga vašeg prijenosa podataka. U načelu ne brišemo samostalno osobne podatke koje ste pohranili u partnerskom području tvrtke GEALAN. Međutim, imate mogućnost promjene pojedinačnih podataka u svom profilu u bilo kojem trenutku. Potpuno brisanje osobnih podataka pohranjenih kao dio vašeg profila odvija se na zahtjev e-poštom (navodeći vaše korisničko ime) na datenschutz@gealan.de ukoliko daljnje pohranjivanje ovih podataka nije dopušteno na temelju daljnje pravne osnove. Poslovni dokumenti se čuvaju u skladu sa zakonskim razdobljima čuvanja, a zatim se brišu sukladno propisima o zaštiti podataka.

Korištenje vanjskih pružatelja usluga
Surađujemo s pružateljima usluga koji obrađuju određene podatke u naše ime. To se radi isključivo u skladu s važećim zakonom o zaštiti podataka. Konkretno, s našim pružateljima usluga sklopili smo ugovore o naručenoj obradi podataka koji ispunjavaju zahtjeve članka 28. GDPR-a (EU).

Vaša prava:
Prema GDPR-u imate sljedeća prava:
+ Pravo na informacije o obradi vaših podataka
Imate pravo od nas zatražiti informacije o tome obrađuju li se i, ako da, koji od vaših osobnih podataka u tvrtki GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Imate pravo na sljedeće informacije:

• svrhe obrade
• kategorije vaših osobnih podataka koji se obrađuju
• primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni
• ako je moguće, planirano trajanje za koje će se vaši osobni podaci pohranjivati ili, ako to nije moguće, kriterije koji se koriste za određivanje tog trajanja
• ako vaše osobne podatke niste prikupili vi sami, sve dostupne informacije o podrijetlu podataka
• postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje u skladu s člankom 22. GDPR-a (EU) i — barem u ovim slučajevima — značajne informacije o uključenoj logici te opsegu i namjeravanim učincima takve obrade za vas

Stavit ćemo vam na raspolaganje kopiju osobnih podataka koji su predmet obrade. Ako imamo osnovane sumnje u identitet osobe koja traži informacije, zatražit ćemo dodatne informacije kako bismo potvrdili identitet dotične osobe.
+ Pravo na ispravak
Imate pravo zahtijevati da odmah ispravimo sve netočne osobne podatke koji se odnose na vas. Uzimajući u obzir svrhe obrade, imate pravo zahtijevati nadopunu nepotpunih osobnih podataka — uključujući i dopunskom izjavom.
+ Pravo na brisanje
Vaši osobni podaci bit će izbrisani ako pisanim putem podnesete zahtjev za brisanje i to se ne protivi zakonskim pravima ili obvezama čuvanja. Osim toga, uvijek brišemo vaše osobne podatke kada podaci više nisu potrebni za ispunjavanje svrhe povezane s pohranom ili kada je njihova pohrana nedopuštena iz drugih zakonskih razloga i brisanje nije u suprotnosti sa zakonskim razdobljima čuvanja.
+ Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka ako osobni podaci nisu točni, za razdoblje koje omogućuje tvrtka GEALAN Fenster-Systeme GmbH provjeru točnosti osobnih podataka. Ako je obrada nezakonita i odbijete brisanje osobnih podataka i umjesto toga zatražite da ograničimo korištenje osobnih podataka, slijedit ćemo vaš zahtjev. Podaci se također neće izbrisati ako su nam potrebni za potvrđivanje, ostvarivanje ili obranu vlastitih pravnih zahtjeva ili ako ste uložili prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a (EU), sve dok još nije jasno nadmašuju li legitimni razlozi tvrtke GEALAN Fenster-Systeme GmbH vaše razloge.
+ Pravo na prigovor na obradu
Imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na članku 6. GDPR-a (EU). Tvrtka GEALAN Fenster-Systeme GmbH više neće obrađivati vaše osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju interese, prava i slobode ispitanika ili ako obrada služi za utvrđivanje izvršenja ili obranu pravnih zahtjeva.
+ Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti osobne podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu i prenijeti te podatke drugoj odgovornoj osobi bez smetnji s naše strane. Preduvjet je da se obrada temelji na pristanku u skladu s člankom 6. ili člankom 9. GDPR-a (EU) ili na ugovoru te da se obrada provodi automatiziranim postupcima. Također imate pravo da se osobni podaci prenesu izravno od tvrtke GEALAN Fenster-Systeme GmbH drugom odgovornom tijelu, ukoliko je to tehnički izvedivo.
+ Pravo na opoziv datog pristanka s učinkom na budućnost
Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom na budućnost. Nema troškova za opoziv, prigovor ili informaciju. Opoziv pošaljite putem e-pošte na info@gealan.de.
+ Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka
Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši važeće odredbe o zaštiti podataka, imate pravo u svakom trenutku, u skladu s člankom 77. GDPR-a (EU), podnijeti žalbu nadzornom tijelu nadležnom za vašu saveznu pokrajinu.

Pristanak na Cookiebot

Naša internetska stranica koristi tehnologiju Consent ponuđača Cookiebot kako bi prikupila vaš pristanak na spremanje određenih kolačića na vašem osobnom uređaju ili koristila određene tehnologije te to dokumentirala poštujući zaštitu podataka. Ponuđač ove tehnologije je Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Danska (u daljnjem tekstu „Cookiebot”).

Kada otvorite našu internetsku stranicu, uspostavit će se veza sa serverima Cookiebota kako bi se prikupili vaš pristanak i ostale izjave o korištenju kolačića. Zatim Cookiebot sprema jedan kolačić u vaš preglednik kako bi mogao povezati pristanke, tj. njihov opoziv, koji su vam dodijeljeni. Ti prikupljeni podaci se spremaju sve dok ne zatražite brisanje, sami obrištete kolačić Cookiebota ili je svrha pohrane podataka izostavljena. Obavezno zakonsko čuvanje podataka ostaje nepromijenjeno.

Cookiebot se koristi kako bi prikupio zakonski propisane pristanke na korištenje kolačića. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1 slovo c GDPR-a.

Obrada naloga

Sklopili smo ugovor o obradi naloga (AVV) s gore navedenim ponuđačem. Pritom se radi o ugovoru propisanom urednom o zaštiti podataka koji osigurava da ponuđač osobne podatke posjetitelja naše internetske stranice obrađuje samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.

Meta Pixel (bivši Facebook Pixel)

Ova web stranica koristi piksel radnje posjetitelja s Facebooka/Mete za mjerenje konverzija. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Međutim, prema Facebooku, prikupljeni podaci također se prenose u SAD i druge treće zemlje.

Na ovaj način se može pratiti ponašanje posjetitelja stranice nakon što su klikom na Facebook oglas preusmjereni na web stranicu pružatelja usluga. To omogućuje procjenu učinkovitosti Facebook oglasa za potrebe statistike i istraživanja tržišta te optimizaciju budućih mjera oglašavanja.

Prikupljeni podaci su za nas kao operatera ove web stranice anonimni, ne možemo donositi nikakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, Facebook podatke pohranjuje i obrađuje kako bi se omogućila veza s dotičnim korisničkim profilom i Facebook ih mogao koristiti u vlastite reklamne svrhe, u skladu s Facebook politikom korištenja podataka (https://de-de. facebook.com/about/privacy/). To omogućuje Facebooku da prikazuje oglase na Facebook stranicama kao i izvan Facebooka. Mi kao operater stranice ne možemo utjecati na ovu upotrebu podataka.

Korištenje ove usluge temelji se na vašem pristanku prema čl. 6, 1a GDPR i § 25, 1 TDDDG. Suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Koristimo naprednu funkciju podudaranja unutar meta piksela.

Napredno podudaranje omogućuje nam prijenos različitih vrsta podataka na Meta (Facebook) (npr. mjesto stanovanja, država, poštanski broj, raspršene adrese e-pošte, imena, spol, datum rođenja ili telefonski broj) naših kupaca i potencijalnih klijenata koje prikupljamo putem web stranica. Ova nam aktivacija omogućuje da svoje reklamne kampanje na Facebooku preciznije prilagodimo ljudima koji su zainteresirani za naše ponude. Osim toga, napredno podudaranje poboljšava atribuciju konverzija web stranice i poboljšava prilagođenu publiku.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici uz pomoć ovdje opisanog alata i prosljeđuju Facebooku, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka ( čl. 26 GDPR). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Facebooku. Obrada od strane Facebooka koja se odvija nakon prosljeđivanja nije dio zajedničke odgovornosti. Naše zadužene strane imaju zajedničke obveze navedene u ugovoru o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom ugovoru odgovorni smo za pružanje informacija o zaštiti podataka prilikom korištenja Facebook alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici za zaštitu podataka. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka Facebookovih proizvoda. Možete ostvariti prava nositelja podataka (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook izravno s Facebookom. Ako prava nositelja podataka ostvarite kod nas, dužni smo ih proslijediti Facebooku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://en-en.facebook.com/help/566994660333381.

Dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći u Facebookovim pravilima o privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Također možete deaktivirati funkciju remarketinga "Prilagođena publika" u odjeljku postavki oglasa na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Da biste to učinili, morate biti prijavljeni na Facebook.

Ako nemate Facebook račun, možete onemogućiti oglašavanje na temelju upotrebe s Facebooka na web stranici European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Google Maps

Ova stranica koristi uslugu kartiranja Google Maps. Ponuđač je Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za korištenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti svoju IP-adresu. Te informacije se u pravilu prenose na Googlov server u SAD-u te tamo spremaju. Ponuđač ove stranice nema utjecaja na taj prijenos podataka. Kada je Google Maps uključen, Google u svrhu dosljednog izgleda fontova može koristiti Google Web Fonts. Dohvaćanjem Google Maps-a vaš preglednik potrebne Web Fonts učitava u predmemoriju vašeg preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove.

Koristimo Google Maps jer želimo zanimljiv prikaz naših internetskih ponuda i lakše pronalaženje mjesta navedenih na našoj internetskoj stranici. Zbog toga postoji legitiman interes za članak 6. stavak 1 slovo f GDPR-a. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada će uslijediti isključivo na temelju članka 6. stavka 1. slova a GDPR-a te paragrafa 25. članka 1. njemačkog Zakona o telekomunikacijama, ako pristanak obuhvaća spremanje kolačića ili pristup informacijama na osobnom uređaju korisnika (npr.  Device-Fingerprinting) u okviru njemačkog Zakona o telekomunikacijama. Pristanak je u bilo kojem trenutku moguće opozvati.

Prosljeđivanje podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Detalje ćete naći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Više informacija o obradi korisničkih podataka naći ćete u izjavi privatnosti tvrtke Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Izjava o zaštiti privatnosti za uslugu internetske analize Google Analytics
Ova internetska stranica upotrebljava Google Analytics, uslugu internetske analize koju pruža Google Inc. („Google“). Google Analytics upotrebljava takozvane „kolačiće“, tekstne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja internetske stranice. Informacije koje generiraju kolačići o vašoj upotrebi ove internetske stranice obično se šalju Googleovom poslužitelju u SAD-u i tamo se pohranjuju. Uključeno je IP anonimiziranje. Stoga je na ovoj internetskoj stranici Google skratio vašu IP adresu unutar zemalja članica Europske unije ili ostalih zemalja potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna će se IP adresa poslati na Google poslužitelj u SAD i tamo će se skratiti. U ime operatera ove internetske stranice Google će upotrijebiti ove informacije kako bi procijenio vašu upotrebu internetske stranice, sastavljao izvješća o aktivnostima na stranici i pribavio usluge povezane s upotrebom stranice i interneta. IP adresa koju je Google Analytics preuzeo s vašeg internetskog poslužitelja neće se povezati s drugim podacima poslužitelja Google. Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućom postavkom u softveru vašeg preglednika; međutim, upućujemo vas da to može rezultirati nemogućnošću upotrebe svih značajki ove internetske stranice. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje podataka koje generiraju kolačići i podataka povezanih s vašom upotrebom internetske stranice (uključujući vašu IP adresu) i obradu koju izvršava Google preuzimanjem te instaliranjem dodatka internetskog preglednika koji je dostupan na sljedećoj poveznici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Postavit će se kolačić za isključivanje koji spriječava buduće prikupljanje vaših podataka kada posjetite ovu internetsku stranicu.
Više informacija o uvjetima korištenja i zaštiti podataka potražite na adresi http://www.google.com/analytics/terms/gb.html ili https://policies.google.com. Ukazujemo vam da je na ovoj stranici Google Analytics proširen ekstenzijom „anonymizeIp“ kako bi se osiguralo anonimno prikupljanje IP adresa (tzv. maskiranje IP adrese).

Upravitelj oznaka (Tag Manager) tvrtke Google
Google upravitelj oznaka usluga je tvrtke Google Inc. („Google“) koja omogućuje stvaranje, ažuriranje i upravljanje oznakama.
Oznake su mali elementi koda na našoj internetskoj stranici koji se, između ostalog, upotrebljavaju za mjerenje prometa i ponašanja posjetitelja, prate utjecaj internetskog oglašavanja i društvenih kanala.
Kada posjetite našu internetsku stranicu, trenutna konfiguracija oznaka šalje se korisnikovom pregledniku. Tako dobivaju naputke koje se oznake trebaju uključiti. Sam alat ne prikuplja osobne podatke. Alat, međutim, pokreće druge oznake koje u određenim uvjetima mogu prikupljati podatke.
Za više informacija o radu Google upravitelja oznaka kliknite ovdje: https://support.google.com/tagmanager/ i u pravilima korištenja: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Izjava o zaštiti privatnosti za „Google Remarketing“ i „Slične ciljanje skupine“ tvrtke Google Inc.
Ova internetska stranica upotrebljava funkciju Remarketing odn. „Slična ciljana skupina“ tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google“). Tako vam se mogu ciljano prikazati reklame prikazujući prilagođene oglase i oglase temeljene na interesima kada posjetite druge internetske stranice na tzv. „Google prikazivačkoj mreži“. „Google Remarketing“ odn. funkcija „Slična ciljana skupina“ upotrebljava takozvane „kolačiće“, tekstne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje omogućuju analizu vašeg korištenja internetske stranice. Ove tekstne datoteke upotrebljavaju se za bilježenje vaših posjeta i anonimnih podataka o korištenju internetske stranice. Pritom osobni podaci nisu pohranjeni. Ako posjetite neku drugu internetsku stranicu na takozvanoj „Google prikazivačkoj mreži“, vjerojatno će vam se prikazati oglasi koji će vjerojatno uključivati područja proizvoda i informacija kojima ste prethodno pristupili na našoj internetskoj stranici. Možete spriječiti funkciju „Google Remarketing“ ili „Slična ciljana skupina“ tako što ćete spriječiti pohranjivanje kolačića postavljanjem softvera vašeg internetskog preglednika, međutim, upućujemo vas da to može rezultirati nemogućnošću upotrebe svih značajki ove internetske stranice. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje podataka koje generiraju kolačići i podataka povezanih s vašom upotrebom internetske stranice i obradu koju izvršava Google preuzimanjem te instaliranjem dodatka internetskog preglednika koji je dostupan na sljedećoj poveznici:https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Također možete onemogućiti upotrebu kolačića treće strane tako da posjetite stranicu za deaktiviranje Inicijative za mrežno oglašavanje (Network Advertising Initiative) na poveznici http://www.networkadvertising.org/choices/ i provedete tamo navedene podatke o isključivanju. Izjavu o zaštiti privatnosti Googla za funkciju Remarketing s daljnjim informacijama možete pronaći ovdje: www.google.com/privacy/ads/.

Izjava o zaštiti privatnosti za „Google AdWords Conversion-Tracking“ tvrtke Google Inc.
Ova internetska stranica upotrebljava funkciju „Google AdWords Conversion-Tracking“ tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Države („Google“). Google AdWords Conversion-Tracking upotrebljava takozvane „kolačiće“, tekstne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje omogućuju analizu vašeg korištenja internetske stranice kad kliknete na Google oglas. Kolačići vrijede najviše 90 dana. Pritom osobni podaci nisu pohranjeni. Sve dok je kolačić važeći, Google i mi, kao operateri internetske stranice, možemo vidjeti da ste kliknuli na oglas i dosegli određenu odredišnu stranicu (npr. stranicu za potvrdu narudžbe, prijavu na e-letke). Ove kolačiće ne mogu pratiti različiti AdWords sudionici na više internetskih stranica. Kolačić generira Conversion statistike u programu „Google AdWords“ U ovim se statistikama prikazuje broj korisnika koji je kliknuo na naš oglas. Osim toga, broji se koliko je korisnika došlo na odredišnu stranicu označenu oznakom „Conversion-Tag“. Ipak statistike ne sadrže podatke s pomoću kojih vas je moguće identificirati. Možete spriječiti pohranu kolačića na tvrdom disku tako da u postavkama preglednika odaberete „ne prihvaćanje kolačića“ (u MS Internet Exploreru pod stavkom „Alati> Internetske mogućnosti> Privatnost> Postavke“ u Firefoxu „Alati> Postavke> Privatnost > Kolačići“); međutim, upućujemo vas da to može rezultirati nemogućnošću upotrebe svih značajki ove internetske stranice. Upotrebom ove internetske stranice pristajete na obradu vaših podataka koju će izvršiti Google na gore navedene načine i u prije navedenu svrhu. Više informacija o tome kako Google Conversion upotrebljava podatke kao i o izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke Google pronaći ćete ovdje: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp, http://www.google.de/policies/privacy/.

Midas Network d.o.o.
Pružatelj usluga: Midas Network d.o.o.
Ime: Tracking Pixel
Trajanje: Trajni
Opis kolačića: Midas Tracking Pixel služi kako bismo na temelju evidentiranih podataka ponovno prepoznali Vaše računalo na drugim internetskim stranicama koje sudjeluju u Midas globalnoj mreži i na njima Vam predstavili reklamne oglase koji su izrađeni u skladu s pretpostavljenim interesima.
Prikupljeni podaci: Čim na internetu istim programom preglednika posjetite ostale internetske stranice čiji su operateri na njih postavili reklamne površine Midas globalne mreže, ti će operateri internetskih stranica automatski očitati informacije iz kolačića te će se one upotrijebiti kako bi se u reklamnim natpisima prikazao sadržaj koji bi mogao biti zanimljiv korisnicima.
Ostali operateri stranica ne pohranjuju ove informacije izvan ove privremene anonimne procjene.
Midas Network d.o.o. pravila privatnosti pročitajte na poveznici https://www.midas-network.com/privacyTermsWeb.htm

YouTube
Naša internetska stranica upotrebljava dodatke sa stranice YouTube kojom upravlja Google da bi se na našoj internetskoj stranici prikazali videozapisi s YouTubea. Vlasnik stranica jest društvo YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Kada posjetite neku od naših stranica koja je opremljena dodatkom za YouTube, uspostavlja se veza s poslužiteljima YouTubea. Pritom se YouTubeovom poslužitelju javlja koju ste našu stranicu posjetili. Osim toga, na vašem uređaju YouTube može spremati različite kolačiće. Uz pomoć tih kolačića, YouTube može primati informacije o posjetiteljima naše internetske stranice. Te će se informacije upotrijebiti, među ostalim, za prikupljanje statističkih podataka o videozapisima, poboljšanje upotrebljivosti za korisnika i sprječavanje prijevare. Kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućujete YouTubeu da vaše pretraživanje poveže izravno s vašim osobnim profilom. To možete onemogućiti tako da se odjavite s YouTube računa. YouTube upotrebljavamo radi atraktivnog predstavljanja naših online ponuda. To je naš legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1. lit. f OUZP-a. Više o obradi korisničkih podataka pročitajte u Izjavi o zaštiti osobnih podataka stranice YouTube na adresi https://policies.google.com/privacy.

Informacije o biltenu i privolama

U nastavku se nalaze informacije o sadržaju našeg biltena, kao i o postupcima prijave, slanja i statističke procjene, te o vašem pravu na prigovor. Ako se prijavite na naš bilten, pristajete na primitanje poruka i opisane postupke.

Sadržaj biltena:
Putem biltena i e-pošte šaljemo promotivne informacije (u daljnjem tekstu: „bilten“) samo uz privolu primatelja ili uz zakonsko dopuštenje. Korisnik daje svoju privolu za sadržaje navedene prilikom registracije za bilten.

Dvostruki pristanak i zapisivanje:
Prijava na naš bilten odvija se tzv. postupkom dvostrukog pristanka, odnosno, nakon prijave primit ćete poruku e-pošte u kojoj će se od vas tražiti da potvrdite svoju prijavu. Ta je potvrda potrebna kako se nitko ne bi mogao prijaviti koristeći se tuđom adresom e-pošte. Prijava na bilten se zapisuje kako bi se postupak prijave mogao dokazati u skladu sa zakonskim zahtjevima. To uključuje pohranu vremena prijave i potvrde te i IP adresu. Također se bilježe promjene vaših podataka pohranjenih na SendinBlue.

Korištenje uslugama slanja „Brevo.com“:
Ovo web-mjesto za slanje biltena upotrebljava Brevo. Davatelj usluga je SendinBlue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Njemačka.

Imajte na umu: Sendinblue GmbH koristi novi brend Brevo od 2023.

SendinBlue je služba za, između ostaloga, organizaciju i analizu slanja biltena. SendinBlue je certificirani davatelj usluga iz Njemačke, odabran u skladu sa zahtjevima Opće uredbe o zaštiti podataka i njemačkog saveznog zakona o zaštiti podataka. Za više informacija pogledajte: de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger. Podaci koje unesete u svrhu primanja biltena pohranit će se na poslužiteljima SendinBluea u Njemačkoj.

Ako ne želite analizu tvrtke SendinBlue, morate se odjaviti od biltena. U svakoj poruci biltena sadržana je poveznica za odjavu.

Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke SendinBlue pogledajte ovdje: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
 

Podaci za prijavu:
Za prijavu na bilten dovoljno je navesti svoju adresu e-pošte. Također upotrebljavamo i druge podatke kao što su ime i prezime, zemlja i grupa kupaca. Te informacije služe samo za personalizaciju i segmentiranje biltena.

Statističko istraživanje i analiza:
Bilteni sadrže takozvanu „web-pratilicu“, odnosno datoteku veličine piksela koja se preuzima sa servera SendinBlue kada se bilten otvori. Prilikom tog preuzimanja prikupljaju se tehničke informacije poput podataka o pregledniku i vašem sustavu te vaša IP adresa i vrijeme preuzimanja. Te informacije služe za tehničko unaprijeđivanje usluga na temelju tehničkih podataka ili ciljnih skupina i njihovog ponašanja pri čitanju na temelju njihovih mjesta preuzimanja (što se može utvrditi pomoću IP adrese) ili vremena pristupa.

Statistička istraživanja također uključuju podatke o tome otvaraju li korisnici biltene, kada ih otvaraju i na koje poveznice klikću. Iz tehničkih se razloga ove informacije mogu dodijeliti pojedinačnim primateljima biltena. Međutim, ni nama ni tvrtki SendinBlue nije u cilju promatrati pojedine korisnike. Te nam procjene mnogo više služe za prepoznavanje čitateljskih navika naših korisnika i prilagođavanje našeg sadržaja njima ili slanje različitih sadržaja u skladu s interesima naših korisnika.

Mrežni pristup i upravljanje podacima:
U određenim slučajevima primatelje biltena usmjeravamo na mrežne stranice tvrtke SendinBlue. Naši bilteni, primjerice, sadrže poveznicu pomoću koje primatelji biltena mogu pristupiti biltenu putem interneta (npr. u slučaju problema s prikazom u programu e-pošte). Nadalje, primatelji biltena mogu pročitati izjavu privatnosti koja se nalazi samo na samo na stranici tvrtke SendinBlue.
U vezi s time željeli bismo istaknuti da se na web-mjestu tvrtke SendinBlue koriste kolačići te tvrtka SendinBlue, njezini partneri i davatelji usluga (npr. Google Analytics) obrađuju osobne podatke. Nemamo utjecaja na to prikupljanje podataka. Više informacija možete pronaći u Izjavi privatnosti tvrtke Sendiblue. Također napominjemo da imate mogućnost prigovora na prikupljanje podataka u svrhu oglašavanja na web-mjestima http://www.aboutads.info/choices/ te http://www.youronlinechoices.com/ (za područje Europe).

Prekid / opoziv:
U svakom trenutku možete odustati od primanja našega biltena odnosno opozvati svoju privolu. U tom slučaju istodobno se poništava i vaša privola na slanje putem tvrtke SendinBlue te na statističke analize. Odvojeni opoziv slanja putem tvrtke SendinBlue ili statističke analize nažalost nije moguće.

Poveznicu za prekid slanja biltena možete pronaći u dnu svake poruke biltena.

Vrijeme pohrane

Podatke koje ste naveli u svrhu prijave na bilten čuvat ćemo sve dok se ne odjavite s biltena, nakon čega ćemo ih izbrisati s naših poslužitelja te s poslužitelja SendinBlue. Ovo se ne odnosi na podatke koje pohranjujemo u druge svrhe (poput adresa e-pošte za područje za članove).

Nakon što se ispišete s popisa za bilten, kako bismo spriječili buduću slanje pošte, vašu adresu e-pošte možemo staviti na crnu listu ili mi ili davatelj usluga biltena. Podaci s crne liste upotrebljavat će se samo u tu svrhu i neće se spajati s drugim podacima. Ovo je u vašem i našem interesu u skladu sa zakonskim zahtjevima prilikom slanja biltena (legitimni interes u skladu s čl. 6. st. 1. točkom g Zakona o zaštiti crkvenih podataka). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Pohrani se možete usprotiviti pod uvjetom da vaši interesi prevladavaju naše legitimne interese.

Za više informacija pogledajte pravila o zaštiti privatnosti tvrtke SendinBlue: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht

Sklapanje ugovora o obradi podataka o narudžbi

S tvrtkom SendinBlue sklopili smo ugovor u kojemu obvezujemo tvrtku SendinBlue da štiti podatke naših kupaca i da ih ne prosljeđuje trećim stranama. Taj ugovor možeze pogledati putem sljedeće poveznice: https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/AV_Muster_DE_18.02.2021.pdf

Pravni temelj Opće uredbe o zaštiti podataka:
U skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. (GDPR) obavijštavamo vas da se privola za slanje biltena na prijavljene adrese e-pošte temelji na čl. 6. st. 1. točki (a), 7. GDPR-a te čl. 7. st. 2. br. 3. ili st. 3. Zakona o suzbijanju nepoštenog tržišnog natjecanja (UWG). Angažiranje davatelja usluga slanja SendinBlue, provedba statističkih istraživanja i analiza te bilježenje postupka prijave temelje se na našim legitimnim interesima u skladu s čl. 6. st. 1. točkom (f) GDPR-a.
Također ističemo da se u bilo kojem trenutku možete uputiti prigovor protiv buduće obrade vaših osobnih podataka u skladu sa zakonskim zahtjevima u čl. 21. GDPR-a. Prigvor se može uputiti posebno protiv obrade u svrhe izravnog marketinga.

Nastup na društvenim mrežama

Obrada podataka putem društvenih mreža
Održavamo javno dostupne profile na društvenim mrežama. Pojedinačne društvene mreže koje koristimo možete naći na kraju članka. Društvene mreže, kao što je npr. Facebook, obično analiziraju Vaše korisničko ponašanje dok se nalazite na njihovoj web stranici ili web stranicama koje imaju integrirane sadržaje društvenih medija (npr. akcijski gumb ili reklamni banner). Prilikom posjete naših stranica na društvenim mrežama pokreću se brojni procesi relevantni za zaštitu podataka. Konkretno: ukoliko ste prijavljeni sa svojim računom na društvenu mrežu te posjetite naš profil na društvenoj mreži, operater društvene mreže Vaš posjet stranici može dodijeliti Vašem korisničkom računu. Pod određenim okolnostima Vaši se osobni podaci također mogu prikupiti ukoliko niste prijavljeni putem Vašeg računa ili ne posjedujete račun na odgovarajućoj društvenoj mreži. U tom se slučaju podaci prikupljaju putem "Kolačića" (Cookies) koji se pohranjuju na Vašem uređaju ili preko Vaše IP adrese. Pomoću tako prikupljenih podataka, operateri društvenih mreža mogu kreirati korisničke profile s Vašim preferencama i interesima. Na taj način Vam se mogu prikazivati oglasi na temelju Vaših interesa unutar ili van odgovarajuće društvene mreže. Ukoliko posjedujete račun na odgovarajućoj društvenoj mreži, operater Vam može prikazivati oglase na temelju Vaših preferenca na svom uređajima preko kojih ste trenutno ili ste ikad bili prijavljeni na toj društvenoj mreži. Napominjemo kako ne razumijemo i ne podupiremo pojedine procese obrade podataka na društvenim mrežama. Ovisno o pružatelju usluga, operater društvenih mreža može provoditi dodatne postupke obrade podataka. Pojedinosti o ovoj temi možete pronaći u uvjetima korištenja i pravilima privatnosti pojedinih društvenih mreža.

Pravni temelji
Naši nastupi na društvenim mrežama osmišljeni su kao cjelokupno prezentiranje na internetu. Ovdje se radi o samostalno iskazanom interesu u smislu članka 6. stavke 1. nove uredbe o zaštiti podataka GDPR. Analitički procesi pokrenuti od strane operatera društvenih mreža temelje se na različitim pravnim osnovama koje mora navesti operater društvene mreže (npr. suglasnost u smislu članka 6. točke 1a GDPR).

Odgovornost i pravo
Ako podsjetite jedan od naših profila na društvenim mrežama (npr. Facebook), zajedno samo s operaterom društvene mreže odgovorni za procese obrade podataka - pri čemu se naša odgovornost i povezane mogućnosti informiranja odnose samo na objavljeni sadržaj. Svoja prava  (informacije, ispravljanje, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i pritužbe) možete zatražiti od nas (samo na objavljeni sadržaj) i od operatera društven mreže (npr. Facebook). Usprkos zajedničkoj odgovornosti s operaterom društvene mreže, molimo Vas da imate na umu da nemamo utjecaj na postupke prikupljanja podataka na društvenim mrežama. Naše mogućnosti određene su politikom pojedinog pružatelja usluge.

Vrijeme pohrane
Nemamo kontrolu nad vremenom pohranjivanja vaših podataka od strane operatera društvenih mreža. Za više detalja molimo Vas da se izravno obratite operateru društvene mreže (npr. kontakt u njihovim pravilima privatnosti; navedeni niže u članku).

Pojedinačne društvene mreže

Facebook

Imamo profil na Facebooku. Pružatelj ove usluge je Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Prikupljeni podaci prema izjavi Facebooka prosljeđuju se i u SAD i treće zemlje.
S Facebookom smo sklopili sporazum o zajedničkoj obradi (Controller Addendum). U tom sporazumu se utvrđuje za koje procese obrade podataka smo odgovorni mi odnosno Facebook kad posjećujete našu Facebook stranicu. Taj sporazum možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Svoje postavke oglasa možete samostalno prilagoditi u svom korisničkom računu. Za to kliknite na sljedeću poveznicu i prijavite se: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Prosljeđivanje podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Detaljnije informacije možete pronaći na sljedećim poveznicama: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Detaljnije informacije možete pronaći u Facebookovoj izjavi privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Imamo profil na Instagramu. Ponuđač je Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD. Prosljeđivanje podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Detaljnije informacije možete pronaći na sljedećim poveznicama: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Detaljnije informacije o postupanju s vašim osobnim podacima možete pronaći u Instagramovoj izjavi o privatnosti: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest

Imamo profil na Pinterestu. Ponuđač je Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska. Detaljnije informacije o postupanju s vašim osobnim podacima možete pronaći u Pinterestovoj izjavi o privatnosti: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.

XING

Imamo profil na XING-u. Ponuđač je New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Njemačka. Detaljnije informacije o postupanju s vašim osobnim podacima možete pronaći u XING-ovoj izjavi o privatnosti: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

LinkedIn

Imamo profil na LinkedInu. Ponuđač je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska. LinkedIn upotrebljava promidžbene kolačiće. Ako želite deaktivirati promidžbene kolačiće za LinkedIn, to možete učiniti na sljedećoj poveznici: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Prosljeđivanje podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Detaljnije informacije možete pronaći na sljedećim poveznicama: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa i https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Detaljnije informacije o postupanju s vašim osobnim podacima možete pronaći u LinkedInovoj izjavi o privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Imamo profil na YouTubeu. Ponuđač je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Detaljnije informacije o postupanju s vašim osobnim podacima možete pronaći u YouTubeovoj izjavi o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=hr.

Ažuriranje ove izjave o zaštiti podataka 

S vremena na vrijeme možda će biti potrebno ažuriranje ove izjave o zaštiti podataka, primjerice novim zakonskim ili službenim zahtjevima, kao i novim ponudama na našoj internetskoj stranici. O tome ćemo vas obavijestiti. Općenito, preporučujemo da redovito provjeravate ovu izjavu o zaštiti podataka kako biste mogli vidjeti je li došlo do promjena. Između ostaloga, možete provjeriti jesu li promjene izvršene ažuriranjem statusa na dnu ovog dokumenta.

Ispisivanje i spremanje ove izjave o zaštiti podataka 
Izravno možete ispisati i spremiti ovu izjavu o zaštiti podataka, primjerice s pomoću funkcije ispisa ili spremanja u pregledniku.