Mentions légales

Copyright ©2024 GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Tous droits réservés. Les informations sont la propriété de la société GEALAN Fenster-Systeme GmbH ou des sources citées.

Les contenus ne peuvent pas être reproduits, modifiés et/ou publiés ou stockés dans un système informatique, en totalité ou en partie, sans autorisation écrite expresse.

Les noms de marque utilisés sont la propriété de leurs entreprises respectives.

Tous droits réservés. Sous réserve d'erreurs et de coquilles. Les logos, dénominations de sociétés et désignations de produit utilisés sur le présent site Internet sont des marques déposées appartenant à leurs fabricants respectifs.

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
Germany

Téléphone : +49 - 92 86 / 77-0
Fax : +49 - 92 86 / 77-22 22
E-mail : info@gealan.de
Site Web : www.gealan.de
Registre du commerce : Tribunal d'instance de Hof, HRB 702
Gérants : Ivica Maurović, Tino Albert

GEALAN S.A.R.L.: FR 07 483 279 089
GEALAN ITALIA S.r.l.: IT 13 525 950 963
UAB GEALAN BALTIC S.A.: LT 107 648 716
GEALAN Polska Sp. z o.o.: PL 833 122 3577
S.C. GEALAN Romania SRL: RO 914 10 46
GEALAN D.O.O.: HR 029 283 765 09
GEALAN RS D.O.O.: RS103862018

Les liens externes présents sur le site www.galean.de et renvoyant vers des offres de tiers mènent vers les contenus de leurs fournisseurs respectifs et n'appartiennent pas aux responsables du site www.galean.de. Les renvois correspondants sont reconnaissables en tant que tels dans leur contexte ou sont marqués séparément. Nous n'avons aucune influence sur les contenus qui y sont publiés et n'approuvons pas ceux-ci par le biais des renvois. En particulier, nous nous désolidarisons expressément des expressions qui y sont consultables. Au demeurant, notre responsabilité ne peut être engagée que si nous avons connaissance d'infractions et qu'il nous est techniquement possible et raisonnable d'empêcher leur utilisation (§ 5 al. 2 TDG (loi allemande sur les téléservices)/MDStV (traité allemand sur les services de médias). Nous avons vérifié que les contenus tiers ne constituaient pas d'infraction potentielle à la loi d'une manière qui nous semble raisonnable. Aucune infraction aux droits d'auteur, des marques et de la personnalité ou les violations du droit de la concurrence sur les sites web des fournisseurs de contenus tiers n'était visible et n'a été portée à notre connaissance, tout comme la commission d'éléments constitutifs d'une infraction.

En tant qu’exploitant de ce site Internet, GEALAN Fenster-Systeme GmbH prend la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle et conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, à l’équivalent de la loi fédérale allemande relative à la protection des données personnelles (BDSG) valable dans votre pays ainsi qu’à la loi allemande sur les télémédias.

Cette déclaration de confidentialité informe sur la nature, l’étendue et les objectifs de la collecte et de l’utilisation des données personnelles des visiteurs et utilisateurs du site Web de GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Pour toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter notre Responsable de la protection des données par e-mail à datenschutz@gealan.de ou à l’adresse indiquée ci-dessous.

Notre délégué à la protection des données
Délégué à la protection des données
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Hofer Str.80
D-95145 Oberkotzau
E-mail : datenschutz@gealan.de

Collecte et conservation des données à caractère personnel ; type, but de leur utilisation 
Nous vous signalons que nous collectons, conservons, traitons et utilisons les données à caractère personnel, notamment le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, les coordonnées des interlocuteurs, les numéros de client ainsi que les données de commande et de livraison à des fins de préparation, de justification et de traitement des relations contractuels et de livraison, y compris la livraison, le paiement et la garantie ou le responsabilité du fait des produits éventuelles.

Vos données à caractère personnel sont nécessaire pour la conclusion et l’exécution d’un contrat. Vous n’êtes pas tenu(e) de fournir ces données. Toutefois, sans ces données, nous ne pouvons pas conclure un contrat avec vous. Le traitement de vos données a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Un traitement de vos données à caractère personnel peut également avoir lieu sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (p. ex. utilisation des espace de connexion).

En outre, nous collectons, conservons, traitons et utilisons ces données à des fins d’entretien de nos relations avec les clients et relations commerciales, de marketing et de publicité de nos propres produits et prestations. Le traitement de vos données a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime au traitement de vos données découle à cet égard de notre intention de faire connaître et de vendre nos propres produits et prestations ainsi que de celle d’améliorer nos opérations logistiques et d’optimiser nos prestations de service.

En outre, nous traitons les données que nous recevons, dans le cadre des dispositions légales, des agences de renseignements économiques (par exemple, de la Schufa) à des fins de vérification de la solvabilité de nos fournisseurs, clients et autres partenaires commerciaux. Le traitement de vos données a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime au traitement de ces données consiste à obtenir la contrepartie contractuelle (par exemple, la rémunération) pour nos prestations. Pour le reste, nous ne prenons pas de décisions automatisées.

Transfert des données à des tiers 
Le transfert des données à caractère personnel à des tiers n’a pas lieu, à l’exception des
 

• transferts aux tiers que nous engageons pour le traitement des relations contractuelles et de livraison, par exemple aux établissements bancaires / prestataires de paiement exécutant les paiements ainsi qu’aux entreprises de transport /entreprises d’expédition exécutant les livraisons ;
• transferts aux tiers que nous engageons dans le cadre du marketing et de la publicité de nos propres produits et prestations, par exemple aux prestataires de services de marketing et aux imprimeries;
• transferts à des tiers spécialisés qui fournissent des services (sous-traitants) sur nos instructions et sous notre responsabilité dans le cadre des fins susmentionnées, par exemple les prestataires de services informatiques ;
• transferts au sein du groupe d’entreprises dans le cadre de ce qu’on appelle petit privilège du groupe (intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)
• transferts à des tiers, auxquels nous sommes tenus légalement, par exemple aux autorités fiscales ou autres autorités publiques ;
• transferts à des tiers pour remplir nos obligations relevant du droit commerciale et du droit fiscal, par exemple à notre conseiller fiscal.
   

Un transfert de données dans un pays tiers en dehors de l’Union européenne ne faisant pas partie de l'accord sur l'Espace économique européen n’a lieu que si ce transfert de données est nécessaire à l’exécution d’un contrat existant entre vous et nous (par exemple la livraison dans un pays tiers).

Le traitement de vos données a lieu pendant la préparation et l’exécution d’une relation contractuelles ou de livraison ou pendant la durée de persistance des obligations découlant d’une relation contractuelle ou de livraison, par exemple d’éventuelles obligations de garantie ou de responsabilité du fait des produits, ainsi que pendant la durée des délais de conservation sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins publicitaires, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant ayant lieu à des fins publicitaires. Si vous vous opposez au traitement à des fins publicitaire, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

Vos droits en tant que personne concernée

• Droit de rétractation : Vous pouvez à tout moment retirer les consentements que vous nous avez donnés. Le traitement des données reposant sur votre consentement révoqué ne doit plus alors être continué dans l’avenir.
• Droit d’accès : Vous avez le droit de demander des renseignements sur les données à caractère personnel traitées par nous. Cela s’applique en particulier aux finalités du traitement des données, aux catégories des données à caractère personnel, le cas échéant aux catégories de destinataires, à la durée de conservation, le cas échéant à la provenance de vos données ainsi que, le cas échéant à l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant des informations pertinentes sur leurs détails.
• Droit de rectification : Vous pouvez demander la rectification de vos données à caractère personnel conservées chez nous ou demander de les compléter.
• Droit de suppression : Vous avez le droit de demander l’effacement de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, sauf si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, à l’accomplissement d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
• Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez leur exactitude, si le traitement est illicite, alors que vous vous opposez à leur suppression. En outre, vous avez ce droit si nous n’avons plus besoin de ses données, mais elles vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. De surcroît, vous avez ce droit si vous vous êtes opposé au traitement de vos données à caractère personnel.
• Droit à la portabilité des données: Vous pouvez nous demander de vous transférer vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies sous une forme structurée, courante et lisible par machine. Sinon, vous pouvez nous demander de transférer directement les données à caractère personnel que vous nous avez fournies à un autre responsable, dans la mesure du possible.
• Droit de recours : Vous pouvez introduire un recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous considérez que nous traitons vos données à caractère personnel de manière illicite.

Notre autorité de contrôle de la protection des données est :
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
D-91522 Ansbach
Téléphone : +49 (0) 981 180093-0
E-mail : poststelle@lda.bayern.de

Notre offre ne s'adresse expressément pas aux personnes mineures.
Toutes les données collectées et traitées dans le cadre de cette offre en ligne sont traitées de manière confidentielle conformément au RGPD de l'UE et ne sont pas transmises à des tiers.

Naviguer sur notre site web sans fournir de données à caractère personnel
En dehors de l'espace partenaire GEALAN protégé par un mot de passe, il est possible d'utiliser notre site web sans fournir de données à caractère personnel.
Dans ce cas, nous connaissons uniquement
• votre adresse IP,
• le nom du site internet ou du fichier consulté ainsi que l'heure de la connexion ou de la demande,
• les domaines par lesquels vous avez accédé à notre site web
• la quantité de données transférées, et
• si l'accès ou la récupération a été effectué avec succès. 
Les données sont utilisées exclusivement pour l'administration, l'optimisation de l'offre Internet et le traitement de vos demandes.
L'adresse IP peut être une donnée à caractère personnel dans la mesure où il est possible, dans certaines conditions, de connaître l'identité du détenteur de l'accès Internet utilisé en se renseignant auprès du fournisseur d'accès Internet concerné.  
Nous n'analysons l'adresse IP qu'en cas d'attaque de notre infrastructure Internet. Dans ce cas, nous avons un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1 f) du RGPD à traiter l'adresse IP. Cet intérêt légitime découle de la nécessité de contrer l'attaque sur l'infrastructure Internet, de déterminer l'origine de l'attaque afin de pouvoir engager des poursuites pénales et civiles contre la personne responsable, ainsi que de prévenir efficacement d'autres attaques.
L'adresse IP est supprimée lorsque nous pouvons exclure qu'elle n'a pas servi à attaquer notre infrastructure Internet. Cela intervient régulièrement après sept jours. 
Nous gardons également une trace des domaines à partir desquels viennent nos visiteurs web. Nous analysons également ces données afin d'identifier les tendances et d'établir des statistiques, mais nous les supprimons ensuite.
En outre, ce site web contient des liens vers d'autres sites web. Le propriétaire de ce site n'est pas responsable de la politique de confidentialité ou du contenu de ces sites. Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos pratiques en matière de protection des données, veuillez nous contacter à l'adresse mail suivante datenschutz@gealan.de .
Ce site utilise également des « cookies ». Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; toutefois, il se peut alors que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site.

Naviguer sur notre site web en fournissant des données à caractère personnel
Si vous nous fournissez des données à caractère personnel (par ex. votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail) sur notre site, volontairement ou dans le cadre de l'inscription à l'espace partenaire GEALAN, nous ne transmettrons pas ces informations à des tiers sans votre consentement explicite ou une autorisation légale. Si vous vous inscrivez à l'espace partenaire GEALAN, un contrat est alors conclu entre nous pour le stockage et la mise à disposition du profil respectif.
Dans ce cas, nous traitons vos données sur la base de l'article 6 b) du RGPD de l'UE pour l'exécution d'un contrat existant entre nous ou conformément à l'article 6 a) du RGPD de l'UE sur la base du consentement que vous avez donné. Le traitement a lieu pour l'exécution de prestations contractuelles, le traitement des paiements, la livraison de produits et de prestations commandés par contrat, la transmission de vos données d'adresse à des entreprises de logistique pour la livraison des marchandises, ainsi que pour l'envoi d'informations intéressantes sur les produits et les promotions. Vos données sont transmises au sein de notre entreprise aux personnes impliquées dans l'exécution du contrat ou la prise de décision. Toute autre transmission à des tiers, non couverte par des impératifs légaux, n'a lieu qu'avec votre consentement explicite. Il n'y a pas de prise de décision automatisée.
Nous ne traitons vos données que pendant la durée nécessaire à l'exécution de notre contrat ou de la législation en vigueur ou en raison du motif de votre transmission de données. En principe, nous n'effaçons pas les données à caractère personnel que vous avez déposées dans l'espace partenaire GEALAN. Vous avez cependant à tout moment la possibilité de modifier certaines données de votre profil. Vous pouvez demander par e-mail (en indiquant votre nom d'utilisateur) l'effacement totale des données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de votre profil à datenschutz@gealan.de, dans la mesure où la conservation de ces données n'est pas autorisée en vertu d'un autre motif d'autorisation. Les documents commerciaux sont conservés conformément aux délais de conservation légaux et sont ensuite supprimés conformément à la législation sur la protection des données.

Recours à des prestataires externes
Nous travaillons avec des prestataires de services qui traitent certaines données en notre nom. Cela se fait exclusivement conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Nous avons notamment conclu avec nos prestataires de services des accords sur le traitement des données en sous-traitance qui répondent aux exigences de l'article 28 du RGPD de l'UE.

Vos droits :
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
+ Droit d'accès au traitement de vos données
Vous avez le droit de nous demander si vos données à caractère personnel sont traitées par GEALAN Fenster-Systeme GmbH et si oui, quelles sont ces données. Vous avez le droit d'obtenir les informations suivantes :

• les finalités du traitement
• les catégories de vos données à caractère personnel qui sont traitées
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées
• si possible, la durée de conservation prévue de vos données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée ;
• si vos données à caractère personnel n'ont pas été collectées auprès de vous, toutes les informations disponibles sur l'origine des données
• l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22 du RGPD de l'UE et, au moins dans ce cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour vous.

Nous mettrons à votre disposition une copie des données à caractère personnel faisant l'objet du traitement. Si nous avons des raisons fondées de douter de l'identité de la personne qui demande des informations, nous demanderons des informations supplémentaires pour confirmer l'identité de la personne concernée.
+ Droit de rectification
Vous avez le droit de nous demander de rectifier sans délai les données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. En tenant compte des finalités du traitement, vous avez le droit de demander à ce que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.
+ Droit à l'effacement
Vos données à caractère personnel seront effacées si vous faites valoir un droit d'effacement par écrit et si les droits ou obligations de conservation légaux ne s'y opposent pas. En outre, nous effaçons toujours vos données à caractère personnel lorsque les données ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité liée à leur conservation, ou lorsque leur conservation n'est pas autorisée pour d'autres raisons légales et que l'effacement n'est pas contraire aux délais de conservation légaux.
+ Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si aucune garantie ne peut être donnée quant à l'exactitude des données à caractère personnel, et ce pour une durée permettant à GEALAN Fenster-Systeme GmbH de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel. Si le traitement est illégal et que vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et que vous nous demandez à la place de limiter l'utilisation des données à caractère personnel, nous suivrons votre demande. Nous ne procédons également pas à l'effacement des données si nous en avons besoin pour faire valoir, exercer ou défendre nos propres droits ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'Article 21 alinéa 1 du RGPD de l'UE, tant qu'il n'est pas établi que les motifs légitimes de GEALAN Fenster-Systeme GmbH prévalent sur les vôtres.
+ Droit d'opposition au traitement
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel, qui est effectué sur la base de l'art. 6 du RGPD de l'UE. En cas d'opposition, GEALAN Fenster-Systeme GmbH ne traitera plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
+ Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, courant et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle. La condition est que le traitement soit basé sur un consentement conformément à l'art. 6 ou à l'art. 9 du RGPD de l'UE ou sur un contrat, et que le traitement soit effectué à l'aide de procédés automatisés. Vous avez en outre le droit de demander à ce que les données à caractère personnel soient transmises directement par GEALAN Fenster-Systeme GmbH à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.
+ Droit de révoquer votre consentement donné avec effet pour l'avenir
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir. La révocation, l'opposition ou la demande d'informations n'entraîne pas de frais. Veuillez adresser votre révocation par e-mail à info@gealan.de.
+ Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation en vigueur en matière de protection des données, vous avez le droit, à tout moment, de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente pour votre pays, conformément à l'article 77 du RGPD de l'UE.

Consentement à Cookiebot

Notre site internet utilise la technologie de consentement de Cookiebot dans le but d’obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et de le consigner de manière conforme. Le fournisseur de cette technologie est Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après « Cookiebot »).

Lorsque vous accédez à notre site internet, une connexion est établie avec les serveurs de Cookiebot dans le but d’obtenir vos consentements et d’autres déclarations relatives à l’utilisation des cookies. Cookiebot stocke ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements octroyés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, effaciez vous-même le cookie Cookiebot ou jusqu’à ce que la finalité du stockage des données n’existe plus. Les obligations légales et contraignantes de conservation ne sont pas affectées.

Cookiebot est utilisé pour obtenir les consentements prescrits légalement pour l’utilisation de cookies. La base juridique à cela est l’Art. 6 al. 1 let. c du RGPD.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur mentionné ci-dessus. Il s’agit dans ce cas d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que ce fournisseur traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site internet uniquement en conformité avec nos instructions et dans le respect du RGPD.

Meta Pixel (anciennement Facebook Pixel)

Ce site web utilise le pixel d'action du visiteur de Facebook/Meta pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs d'une page après qu'ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une publicité Facebook. Cela permet d'évaluer l'efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché et d'optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous, en tant qu'exploitant de ce site web, et nous ne pouvons tirer aucune conclusion quant à l'identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook afin qu'une connexion avec le profil de l'utilisateur soit possible et que Facebook puisse utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d'utilisation des données de Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Cela permet à Facebook d'afficher des publicités sur les pages Facebook ainsi qu'en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site, nous ne pouvons pas influer sur cette utilisation des données.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6, 1a GDPR et § 25, 1 TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Nous utilisons la fonction de correspondance avancée dans le méta-pixel.

La correspondance avancée nous permet de transmettre à Meta (Facebook) différents types de données (par exemple, le lieu de résidence, l'état, le code postal, les adresses électroniques hachées, les noms, le sexe, la date de naissance ou le numéro de téléphone) de nos clients et prospects que nous collectons par le biais de notre site web. Cette activation nous permet d'adapter plus précisément nos campagnes publicitaires sur Facebook aux personnes intéressées par nos offres. En outre, l'appariement avancé améliore l'attribution des conversions sur le site web et améliore les Audiences personnalisées.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 GDPR). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement par Facebook qui a lieu après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord de traitement conjoint. Le texte de cet accord peut être consulté à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de la mise en œuvre de l'outil sur notre site web dans le respect de la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande d'informations) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir vos droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis s'effectue sur la base des clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://en-en.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de votre vie privée dans la politique de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing "Custom Audiences" dans la section des paramètres publicitaires à l'adresse https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site de l'Alliance européenne de la publicité numérique interactive : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucun contrôle sur la transmission des données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser des polices Google Web Fonts dans le but d’une représentation uniforme. Lorsque vous accédez à Google Maps, votre navigateur charge les Web Fonts requises dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Google Maps est utilisé dans un souci de représentation attrayante de nos offres en ligne et de recherche simplifiée des lieux que nous mentionnons sur le site internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de l’Art. 6 al. 1 let. a du RGPD et du paragraphe 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les télémédias (TDDDG) pour autant que le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès aux informations présentes sur le terminal de l’utilisateur (p. ex., empreinte digitale d’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus d'informations ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données des utilisateurs dans les Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation du service d’analyse de sites Web Google Analytics
Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site Internet sont en principe transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Nous avons activé l’anonymisation des adresses IP. Sur ce site Web, votre adresse IP sera donc au préalable tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou des autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, et uniquement dans de tels cas, l’adresse IP sera transmise dans son intégralité à un serveur de Google aux USA où elle sera ensuite tronquée. Sur demande de l’exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas reliée à d’autres informations recueillies par Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre navigateur à cet effet, mais nous vous rappelons que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités du présent site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant un plug-in pour votre navigateur, disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Celui-ci installe alors un « cookie de refus » qui bloquera toute future collecte de vos données lors de la visite de ce site Internet
Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données personnelles sur https://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://policies.google.com/?hl=fr. Nous attirons également votre attention sur le fait que, sur ce site Web, Google Analytics a été étendu avec le code « anonymizeIp » afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (également appelé masquage d’IP).

Gestionnaire de tags de Google
Google Tag Manager est un service de Google Inc. (« Google ») permettant de créer, mettre à jour et gérer des tags.
Les tags sont de petits éléments de code de notre site Web servant notamment à mesurer le trafic et le comportement des utilisateurs, ainsi qu’à identifier l’effet de la publicité en ligne et des réseaux sociaux.
Lorsque vous visitez notre site Internet, la configuration actuelle du tag est envoyée au navigateur de l’utilisateur. Elle contient des informations sur les tags devant être déclenchés. L’outil lui-même n’enregistre aucune donnée personnelle. Mais l’outil sert à déclencher d’autres tags qui, de votre côté, sont susceptibles de contenir des données.
Vous trouverez plus d’informations sur le fonctionnement de Google Tag Manager ici : https://support.google.com/tagmanager/ ainsi que dans les règles d’utilisation : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Déclaration de confidentialité pour la fonction de « Google remarketing » ou « audiences similaires » de la société Google Inc.
Ce site Internet utilise la fonction de remarketing ou « audiences similaires » de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Vous pouvez faire l’objet de publicités ciblées, c’est-à-dire que des publicités personnalisées et liées à vos centres d’intérêt s’affichent lorsque vous visitez d’autres sites Web dans ce que l’on appelle le « réseau Display de Google ». « Google Remarketing » ou la fonction « audiences similaires » utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Ces fichiers texte permettent d’enregistrer vos visites ainsi que des données anonymes sur l’utilisation du site Web. Aucune donnée personnelle ne sera enregistrée dans ce cadre. Si vous visitez un autre site Web dans le cadre du « Réseau Display de Google », il est possible que s’affichent des publicités tenant très probablement compte des informations et des produits auxquels vous avez eu accès sur notre site auparavant. Vous pouvez empêcher la fonction de remarketing ou « audiences similaires » en bloquant la sauvegarde des cookies en configurant votre navigateur. Nous vous rappelons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités du présent site Web. En outre, vous pouvez empêcher Google de répertorier les données générées par le cookie ainsi que les données relatives à votre utilisation du site Web, et de traiter ces données, en téléchargeant et en installant le plug-in disponible ici : https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=fr. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des tiers en allant sur la page de désactivation de l’association « Network Advertising Initiative » sur http://www.networkadvertising.org/choices/ et en révoquant votre consentement pour les informations y figurant. Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Google sur le remarketing et d’autres informations ici : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

Déclaration de confidentialité pour la fonction de « Google AdWords Conversion-Tracking » de Google Inc.
Ce site Internet utilise la fonction de « Google AdWords Conversion-Tracking » de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google AdWords Conversion-Tracking utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet lorsque vous avez cliqué sur une publicité Google. Les cookies expirent au bout de 90 jours au plus tard. Aucune donnée personnelle ne sera enregistrée dans ce cadre. Tant que le cookie est valide, Google, et nous, en tant qu’exploitant du site Web, sommes en mesure d’identifier si vous avez cliqué sur une publicité et si vous avez visité une certaine page (par ex. page de confirmation de commande, inscription à la newsletter). Ces cookies ne peuvent pas être suivis sur différents sites Web de plusieurs participants à AdWords. Le cookie permet de créer des statistiques de conversion dans « Google AdWords ». Ces statistiques enregistrent le nombre d’utilisateurs ayant cliqué sur l’une de nos publicités. De plus, est compté combien d’utilisateurs ont accédé à une page cible qui comportait un « tag de conversion ». Les statistiques ne contiennent toutefois aucune donnée permettant de vous identifier. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies sur votre disque dur en cochant la case « ne pas accepter de cookies » dans les paramètres de votre navigateur (dans Internet Explorer : « Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres » ; dans Firefox : « Options > Paramètres > Vie privée et sécurité > Cookies ») ; nous vous rappelons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités du présent site Web. En utilisant ce site Internet, vous acceptez que vos données personnelles enregistrées par Google de la manière décrite ci-dessus soient traitées dans le but mentionné précédemment. Vous trouverez d’autres informations sur la façon dont les données de conversion de Google sont utilisées ainsi que la déclaration de confidentialité de Google sur : https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp,http://www.google.fr/policies/privacy/.

YouTube
Notre site Web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google afin d’afficher des vidéos YouTube sur notre site Web. L’exploitant des sites est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous consultez l’une de nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. La page que vous avez consultée est alors indiquée au serveur YouTube. De plus, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre appareil. Avec ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Web. Ces informations sont utilisées entre autres pour établir des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives d’abus. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Quand vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://policies.google.com/privacy.
 

Remarques concernant la newsletter et les consentements

De par les informations suivantes, nous vous informons du contenu de notre newsletter ainsi que de la procédure d'enregistrement, d'envoi et d'évaluation statistique et de vos droits d'opposition. En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez de la recevoir et de respecter les procédures décrites.

Contenu de la newsletter :
Nous envoyons des newsletters et des emails contenant des informations promotionnelles (ci-après « newsletter ») uniquement avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Les contenus définis dans le cadre d'une inscription à la newsletter sont déterminants pour le consentement des utilisateurs.

Double procédure d'inscription et enregistrement :
L'inscription à notre newsletter s'effectue selon une double procédure d'inscription, ou procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire qu'après l'inscription, vous recevrez un email dans lequel il vous sera demandé de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses email étrangères. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela inclut la sauvegarde de l'heure d'enregistrement et de confirmation, ainsi que l'adresse IP. De même, les modifications de vos données stockées chez SendinBlue sont enregistrées.

Recours au prestataire de services d'expédition « Brevo.com » :
Ce site web utilise Brevo pour envoyer les newsletters. Le fournisseur est SendinBlue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Veuillez noter que : Depuis 2023, Sendinblue GmbH utilise le nouveau nom de marque Brevo.

SendinBlue est un service permettant, entre autres, d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. SendinBlue est un fournisseur allemand certifié, qui a été sélectionné conformément aux exigences du règlement général sur la protection des données et de la loi fédérale sur la protection des données. Vous trouverez plus d'informations à l'adresse suivante : de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger. Les données que vous saisissez dans le but de recevoir la newsletter seront stockées sur les serveurs de SendinBlue en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas que SendinBlue analyse vos données, vous devez vous désinscrire de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter.

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de SendinBlue ici : https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Identifiants :
Pour vous abonner à la newsletter, il vous suffit d'indiquer votre adresse mail. Nous utilisons également d'autres données telles que les noms et prénoms, le pays et le groupe de clients. Ces informations sont utilisées uniquement pour personnaliser et segmenter la newsletter.

Étude et analyses statistiques :
Les newsletters contiennent ce que l'on appelle un « web-beacon », c'est-à-dire un fichier de la taille d'un pixel qui est récupéré par le serveur de SendinBlue lorsque la newsletter est ouverte. Dans le cadre de cette recherche, il est d'abord collecté des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et sur votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la recherche. Ces informations sont utilisées pour l'amélioration technique des services sur la base des données techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture sur la base de leurs lieux de consultation (qui peuvent être déterminés à l'aide de l'adresse IP) ou des périodes d'accès.

Les enquêtes statistiques consistent également à déterminer si les newsletters sont ouvertes, le moment où elles sont ouvertes et quels sont les liens qui sont activés. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées aux différents destinataires de la newsletter. Toutefois, il n'est ni dans notre intention ni dans celle de SendinBlue de surveiller les utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent beaucoup plus à reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus à celles-ci ou à envoyer des contenus différents en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

Accès en ligne et gestion des données :
Il y a des cas où nous dirigeons les destinataires de la newsletter vers le site web de SendinBlue. Nos newsletters contiennent par exemple un lien permettant aux destinataires de la newsletter de la consulter en ligne (par exemple, en cas de problèmes d'affichage dans le programme de messagerie). En outre, les destinataires de la newsletter ne peuvent consulter la politique de confidentialité de SendinBlue que sur leur site.
Dans ce cadre, nous attirons votre attention sur le fait que des cookies sont utilisés sur le site web de SendinBlue et que des données à caractère personnel sont traitées par SendinBlue, ses partenaires et ses prestataires de services (par exemple Google Analytics). Nous n'avons aucune influence sur cette collecte de données. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de SendinBlue. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur les possibilités de vous opposer à la collecte de données à des fins publicitaires sur les sites http://www.aboutads.info/choices/ et http://www.youronlinechoices.com/ (pour l'espace européen).

Résiliation/révocation :
Vous pouvez résilier à tout moment la réception de notre newsletter, c.à.d. révoquer vos consentements. Vos consentements expireront ainsi en même temps pour l'envoi via SendinBlue et pour les analyses statistiques. Il n'est malheureusement pas possible de révoquer séparément vos consentements pour l'envoi via SendinBlue ou pour les analyses statistiques.

Vous trouverez un lien pour annuler la newsletter à la fin de chaque newsletter.

Durée de conservation

Les données que vous nous fournissez dans le but de recevoir la newsletter seront stockées par nos soins jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter et seront supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de SendinBlue après votre désinscription de la newsletter. Les données que nous stockons à d'autres fins (par exemple, les adresses email pour l'espace membre) ne sont pas affectées par cette mesure.

Après votre désinscription de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse email sera le cas échéant stockée par nos soins ou par le fournisseur de services de la newsletter dans une liste noire, afin d'empêcher de futurs envois. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu'à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à garantir le respect des exigences légales lors de l'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'article 6 alinéa 1 lettre g de la loi sur la protection des données (KDG)). Le stockage dans la liste noire n'est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l'emportent sur notre intérêt légitime.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de SendinBlue à l'adresse suivante :https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht

Conclusion d'un contrat sur le traitement des données relatives à la commande

Nous avons conclu un contrat avec SendinBlue dans lequel nous obligeons SendinBlue à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers. Ce contrat peut être consulté sur le lien suivant : https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/AV_Muster_DE_18.02.2021.pdf

Base juridique du règlement sur la protection des données :
Conformément aux exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable depuis le 25 mai 2018, nous vous informons que le consentement pour l'envoi de newsletters aux adresses email enregistrées est fondé sur l'article 6 alinéa 1 lettre a point 7 du RGPD ainsi que sur l'article 7 alinéa 2 point 3 ou alinéa 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG). Le recours au prestataire de services d'expédition SendinBlue, la réalisation d'enquêtes et d'analyses statistiques ainsi que la journalisation du processus d'enregistrement sont effectués sur la base de nos intérêts légitimes, conformément à l'article 6, alinéa 1, lettre f, du RGPD.
Nous attirons également votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement futur de vos données à caractère personnel conformément aux exigences légales en vertu de l'art. 21 du RGPD. L'opposition peut porter notamment sur le traitement à des fins de prospection directe.

Facebook

Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.
Nous avons conclu avec Facebook un accord sur le traitement commun (Controller Addendum). Cet accord définit les opérations de traitement des données dont nous ou Facebook sommes responsables lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Vous pouvez régler vos paramètres publicitaires de manière indépendante dans votre compte utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus d'informations ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Nous avons un profil sur Instagram. Le fournisseur de ce service est la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus d'informations ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Pour plus de détails sur la façon dont sont traitées vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité d'Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest

Nous avons un profil sur Pinterest. L'exploitant est la société Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande. Pour plus de détails sur la façon dont sont traitées vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Nous avons un profil sur XING. Le fournisseur est la société New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Allemagne. Pour plus de détails sur la façon dont sont traitées vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité de XING : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

LinkedIn

Nous avons un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires. Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus d'informations ici : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Pour plus de détails sur la façon dont sont traitées vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Nous avons un profil sur YouTube. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour plus de détails sur la façon dont sont traitées vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Mise à jour de la déclaration de confidentialité
De temps en temps, une mise à jour de cette déclaration de confidentialité peut être nécessaire, par exemple du fait de nouvelles dispositions légales ou règlementaires, ainsi que de nouvelles offres pour notre présence en ligne. Vous en serez alors dûment informé. Nous recommandons de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de vérifier s’il y a eu des modifications. Vous pouvez notamment déterminer qu’il y a eu des modifications si la date mentionnée tout en bas de ce document a été modifiée. 

Impression et sauvegarde de cette déclaration de confidentialité
Vous pouvez imprimer et sauvegarder directement cette déclaration de confidentialité, en utilisant par ex. la fonction d’impression et de sauvegarde de votre navigateur.